"Olha, gostei tanto que te bou a dar outra" bersão nom-ofissial

Nom me desqueci do pormetido, oh rapaziada!
Só bos peço desculpas porque a conta conheço-a das bárias bersões que circulam no pôbo. E isto já se sabe: quem conta um conto acrecenta-l'um ponto.
Ora atão cá bai disto:
Dua bêze, habia no pôbo um rapaze qu'endaba co'as obelhas. Quando le tocaba botaba-as prós eidos onde podia endar co'êlas (e muntas bezes prós que nom podia, bá...). Este rapaze inda era garotolo, mas já naquêla idade que l'apitece já fazer como bia que faziam-nos carneiros às obelhas, endando êlas à cria! Bá, já l'apitecia a tchitcha, pronto.
O rapaze é guitcho pró carálhitcho e lá endaria a pensar como habia de fazer pr'acaçar ua, pois namorada num na tinha êle.
Ora, acontece que por bezes encontraba ua pastora que também trazia o gado e qu'êle conhecia dua aldeia que ficaba perto. Por'í já tinha até dançado co'êla nalgua festa... e já le teria apitecido. Dize qu'ela qu'é assim meia tonteca e num rigula bem. Mas isso a ele pouco le daba que rigulésse ou que não.
Dua beze que s'encontreram os dois dó pr'aí p'ra riba, ele lá le falou o que queria. E atão terminou co'ela que le daba 500 escudos p'ra qu'ela le desse uas "pataniscas de bacalhau". (Bêde lá ó tempo que foi qu'inda num habia ouros!). Êla aceitou e pronto, ele passa-le as 5 notas e lá fêzo o que tinha a fazer co'ela, 'trás d'uas giestas. Bá, lá se satisfêzo...
Quando terminou o serbiço, êla já estaba p'ra seguir co'as obelhas e dize-le êle:
- Olha, soube-me tanto que te bou a dar outra! Bota cá os 500 paus qu'eu dou-te 1000 e tornamos e damos outra!
E dize-le êla:
- Está bem. Toma lá os 500 paus. E torna-los p'rá mão.
Bai êle, guitcho, quando s'apanha co'os 500 paus na mão, mete-os ó bolso e ala! que se faz tarde.
Êla, claro, lá o entcheu de nomes, mas êle quê? Num quijo saber e pôjo-se a endar, todo contcho. Lá iria a pensar: "Êsta já cá canta!"

E termina assim a conta. Percebisteis? Agora tchamai-le burro!